金發局第八屆就業資訊日 - 主題演講嘉賓 - 香港交易及結算所有限公司上市主管陳翊庭女士
香港金融發展局（金發局）於10月23日以網上形式舉辦第八屆就業資訊日，以繼續支持香港的人才培育與發展。今年就業資訊日的主題為「疫後前景—金融業邁向光明的未來」，並邀請13位講者就多角度向大專學生分析了疫情下金融服務業的工作前景。
香港交易所上市主管陳翊庭女士作為主題演講嘉賓，鼓勵學生可於預期外的工作範疇及工作環境多作嘗試，分享其在金融業的勵志故事、職業生涯和及所學到的寶貴經驗。
陳翊庭女士現任香港交易所上市主管，曾出任港交所上市科首次公開招股交易部門主管(該部門現已更名為上市科首次公開招股審查組)，以及摩根士丹利法律及合規監察部執行董事，於2010年再次轉任私人執業律師，主理不少大型新股發行及交易。自1993年執業至今，她見證環球市場無數興衰，但堅信香港金融業實力歷久不衰，而且優秀的人才永遠難求。
如欲了解更多活動詳情，請參閱網站英文版。
個人簡歷：
香港大學法律學士 1991年畢業
美國哈佛大學法律碩士 1993年畢業
工作經驗：
前任職務
達維律師事務所 - 合夥人 (2010-2019)
香港交易所 - 上市科首次公開招股交易部主管 (2007-2010)
公職
公司法改革常務委員會 - 當然委員（2020~）
香港特別行政區政府稅務委員會 - 委員（2017~）
